• Per maggiori informazioni
  • 02-29006658
  • info@bip2.it
  • Via Moscova 44/1, 20121 Milano

Traduzione e Legalizzazione
Documenti Iran in Consolato

LEGALIZZAZIONE, VIDIMAZIONE E TRADUZIONE

A questo link trovi anche le informazioni per il VISTO IRAN in Consolato

L' Agenzia Bip2 si occupa di Vidimazione e Legalizzazione documenti :

Per Esportazione (fatture, certificati di origine), Societari (bilanci, statuti, certificati camera di commercio, atti costitutivi), Commerciali & Civili presso il Consolato Iran di Milano e Roma, a seconda della competenza territoriale.


L'Agenzia Bip2 fornisce il servizio di Traduzione Semplice e Giurata in Arabo, Inglese e Francese:

l'Agenzia Bip2 si occupa anche di tutto ciò che riguarda traduzione ( per le lingue arabo, inglese e francese), asseverazione della traduzione presso il Tribunale e Legalizzazione presso la Procura della Repubblica che devono essere fatti prima di portare i documenti al consolato dell'Iran per la legalizzazione. Clicca qui per + info sulla Traduzione Giurta

Istruzioni per legalizzare documenti Consolato Iran:

Tipologia di documenti da legalizzare:

Documenti commerciali per esportazione:

Fattura, Certificati d'Origine, Packing list, Lettera di Credito, Contratti, Certificati di Analisi, Documenti Societari, Atti Notarili, Certificati Camera di Commercio, Visure Camerali, Contratti di Agenzia, Procure:

Per poter procedere con la legalizzazione o vidimazione presso il Consolato dell' Iran:

I Documenti devono precedentemente essere Vidimati dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente.
Clicca qui per + info sulla Camera di Commercio

  • E' possibile legalizzare singolarmente la fattura  (non è necessario allegare il Certificato di Origine)

  • E' possibile legalizzare singolarmente solo il Certificato di Origine, allegare una fotocopia della fattura.

  • E' possibile legalizzare singolarmente il Packing list, è facoltativo allegare una fotocopia della fattura.


I Certificati di libera vendita e Health Certificate se relativi ad una esportazione possono essere legalizzati solo assieme alla legalizzazione del Certificato di Origine e della relativa Fattura. 

Si deve compilare il modulo per richiesta legalizzazione fatture e certificati di origine per l'esportazione.

 

Le disposizioni, potrebbero subire variazioni, senza alcun preavviso da parte del Consolato.

Documenti non commerciali

Certificati Anagrafe, Diplomi, Lauree, Procure Notarili, Attestati di Studio:

Per poter procedere con la legalizzazione o vidimazione presso il consolato Iran, i documenti devono precedentemente essere vidimati:

  • Dalla Procura della Repubblica (Tribunale) territorialmente competente (nel caso di atti notarili la competenza territoriale è la Procura della sede del Notaio) 
    Clicca qui per + info sulla Procura

  • oppure dalla Prefettura territorialmente competente (documenti emessi da Enti pubblici,Ministeri, Università ecc).
    Clicca qui per + info sulla Prefettura

I Certificati generici rilasciati dall’ASL, (vidimati dalla Prefettura) se il contenuto non viene menzionato da una fattura di riferimento, potrà essere legalizzato singolarmente.  

I Certificati rilasciati dall’ASL, (vidimati dalla Prefettura) se il contenuto viene menzionato da una fattura per esportazione, è obbligatorio allegare sia il Certificato di Origine sia la Fattura vidimati dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente. 

I Certificati rilasciati dall’ASL, (vidimati dalla Procura) in copia conforme all’originale, potranno essere legalizzati dal Consolato, a patto che siano legalizzati dalla Procura della Repubblica. 
Clicca qui per + info sulla Procura


Le disposizioni, potrebbero subire variazioni, senza alcun preavviso da parte del Consolato.



Maggiori Informazioni legalizzazioni Iran e Consolato

Tempistica legalizzazione consolato: 3 giorni lavorativi. 

Le disposizioni, potrebbero subire variazioni, senza alcun preavviso da parte del Consolato

 

Listino prezzi legalizzazione documenti consolato Iran

 

CERTIFICATI O FATTURE in base all'importo della fattura Importo diritti consolato Iran
Certificato d'Origine o Fattura fino ad Euro 152,00 18,00
Certificato d'Origine o Fattura fino ad Euro 1.516,00 60,00
Certificato d'Origine o Fattura fino ad Euro 7.576,00 107,00
Certificato d'Origine o Fattura fino ad Euro 15.152,00 216,00
Certificato d'Origine o Fattura fino ad Euro 75.758,00 420,00
Certificato d'Origine o Fattura fino ad Euro Oltre 840,00


COPIA AGGIUNTIVA Certificato d'Origine o Fattura in base all'importo della fattura diritti consolari in euro
Certificato d'Origine o Fattura fino ad Euro 152,00 2,00
Certificato d'Origine o Fattura fino ad Euro 1.516,00 6,00
Certificato d'Origine o Fattura fino ad Euro 7.576,00 11,00
Certificato d'Origine o Fattura fino ad Euro 15.152,00 22,00
Certificato d'Origine o Fattura fino ad Euro 75.758,00 42,00
Certificato d'Origine o Fattura fino ad Euro Oltre 84,00


CERTIFICATI SANITARI, DI SPEDIZIONE E DI CONFORMITA' Importo diritti consolato Iran
Importo fattura fino ad Euro 1.516,00 36,00
Importo fattura fino ad Euro 15.156,00 96,00
Importo fattura fino ad Euro 1.515.152,00 180,00
Importo fattura fino ad Euro Oltre 336,00


Altri documenti Importo diritti consolato Iran
Delega, procura, contratto, affida vit, certficato di studio, lettera di vettura 18,00
Bilancio, statuto, attestazione di capitale, dichiarazione verbale d'assemblea, partecipazioni societarie o economiche, condizioni societarie, visure camera di commercio, attestazione di rappresentanza, annuncio sul giornale 54,00
COPIA: bilancio, statuto, attestazione di capitale, dichiarazione verbale d'assemblea, partecipazioni societarie o economiche, condizioni societarie, visure camera di commercio, attestazione di rappresentanza, annuncio sul giornale 5,00

Nei prezzi non sono incluse le competenza dell'Agenzia Bip2

I prezzi per la legalizzazione dei documenti al consolato Iran potrebbero cambiare improvvisamente, contattare sempre l' Agenzia Bip2 per un ulteriore conferma

Il Consolato dell’ Iran di Milano è competente per i residenti nelle regioni: 
Valle d'Aosta, Piemonte, Liguria, Lombardia, Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna e Toscana.

Tutte le restanti regioni, Isole e Repubblica di San Marino incluse, sono sotto la giurisdizione dell' Ambasciata Iran di Roma

CONTATTI CONSOLATO IRAN

Consolato Iran Via Montebianco, 59 Milano (tel 02 89658800)

Ambasciata Iran Via Nomentana, 361, 00162 Roma (tel 06 8632 8485)

 

GIORNI E ORARI DI APERTURA:

Lunedì - Venerdì

09:00 - 12:00

AVVISO IMPORTANTE
L'Agenzia Bip2 sas declina ogni responsabilita' sulla veridicita' ed autorevolezza delle informazioni pubblicate sulle sue pagine, a causa della continua variazione delle normative consolari vigenti.