Legalizzazione Documenti Algeria in Consolato

Documenti commerciali per esportazione Algeria:

Fattura, Certificati d’Origine, Packing list, Lettera di Credito, Contratti, Certificati di Analisi, Documenti Societari, Atti Notarili, Certificati Camera di Commercio, Visure Camerali, Contratti di Agenzia, Procure:

Per poter procedere con la legalizzazione o vidimazione presso il consolato i documenti devono precedentemente essere vidimati:

• Dalla Procura della Repubblica territorialmente competente (nel caso di atti notarili la competenza territoriale è la Procura della sede del Notaio).
Clicca qui per + info sulla Procura (Tribunale)

• oppure dalla Prefettura territorialmente competente (documenti emessi da Enti pubblici, Ministeri, Università ecc).
Clicca qui per + info sulla Prefettura

• dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente.
Clicca qui per + info sulla Camera di Commercio

FATTURA E CERTIFICATO DI ORIGINE

Fattura e C.O. possono essere vidimati solo dalla Camera di Commercio prima di portarli in consolato per la legalizzazione.

• E’ possibile legalizzare il Certificato di origine con relativa fattura commerciale (anche pro-forma) precedentemente vidimati dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente.

• Sui documenti commerciali (fatture, certificato origine) deve comparire il nominativo e l’indirizzo completo del destinatario in Algeria

L’ Agenzia Bip2 fornisce il servizio di traduzione semplice e giurata in arabo e francese

Documenti per Algeria non commerciali

Certificati Anagrafe, Diplomi, Lauree, Procure Notarili, Attestati di Studio:

Per poter procedere con la legalizzazione o vidimazione presso il Consolato:

I Documenti devono precedentemente essere Vidimati:

•  Dalla Procura della Repubblica (Tribunale) territorialmente competente (nel caso di atti notarili la competenza territoriale è la Procura della sede del Notaio)

Clicca qui per + info sulla Procura

•  oppure dalla Prefettura territorialmente competente (documenti emessi da Enti pubblici,Ministeri, Università ecc).

Clicca qui per + info sulla Prefettura

•   legalizzazione del documento presso Procura della Repubblica territorialmente competente.

I documenti devono essere redatti in inglese, oppure in Italiano-Inglese o Italiano-Arabo.

Nel caso in cui i documenti in originale siano redatti in Italiano

Per poter procedere con la legalizzazione o vidimazione presso il Consolato Egiziano, bisogna seguire la seguente procedura:

1. autenticazione del Documento (ad esempio dal Notaio)
2. legalizzazione del Documento presso la Procura della Repubblica territorialmente competente. Clicca qui per + info sulla Procura (Tribunale)
3. eseguire una Traduzione Giurata in lingua Inglese o Araba (la lingua dovrà essere quella richiesta da parte del vostro cliente o referente egiziano)

Importante!

Allegare una fotocopia bianco e nero, per ogni documento da legalizzare.

Il Consolato o l’Ambasciata dell’Algeria declinano ogni responsabilità riguardo il contenuto dei documenti .