Legalizzazione Documenti Algeria in Consolato

LEGALIZZAZIONE, VIDIMAZIONE E TRADUZIONE

A questo link trovi anche le informazioni per il VISTO ALGERIA in Consolato

A partire dal 23 ottobre 2017 il consolato non accetta più le agenzie per la presentazione ed il ritiro dei documenti a Milano.

L’Agenzia Bip2 si occupa di Vidimazione e Legalizzazione documenti:

Per Esportazione (fatture, certificati di origine), Societari (bilanci, statuti, certificati camera di commercio, atti costitutivi), Commerciali & Civili presso il Consolato dell’Algeria di Milano e Roma.

 

Nel caso i documenti debbano essere tradotti:

L’Agenzia Bip2 si occupa anche di tutto ciò che riguarda traduzione (traduzione in arabo, traduzione in inglese e traduzione in francese), asseverazione della Traduzione presso il Tribunale e Legalizzazione presso la Procura della Repubblica che devono essere fatti prima di portare i documenti al consolato dell’ Algeria per la legalizzazione.

Istruzioni per legalizzare documenti Consolato Algeria

Tipologia di documenti da legalizzare:

Documenti commerciali per esportazione:

Fattura, Certificati d’Origine, Packing list, Lettera di Credito, Contratti, Certificati di Analisi, Documenti Societari, Atti Notarili, Certificati Camera di Commercio, Visure Camerali, Contratti di Agenzia, Procure:

Per poter procedere con la legalizzazione o vidimazione presso il consolato i documenti devono precedentemente essere vidimati:

 

Dalla Procura della Repubblica territorialmente competente (nel caso di atti notarili la competenza territoriale è la Procura della sede del Notaio).
Clicca qui per + info sulla Procura (Tribunale)

oppure dalla Prefettura territorialmente competente (documenti emessi da Enti pubblici, Ministeri, Università ecc).
Clicca qui per + info sulla Prefettura

dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente.
Clicca qui per + info sulla Camera di Commercio

 

FATTURA E CERTIFICATO DI ORIGINE

Fattura e C.O. possono essere vidimati solo dalla Camera di Commercio prima di portarli in consolato per la legalizzazione.

 

E’ possibile legalizzare il Certificato di origine con relativa fattura commerciale (anche pro-forma) precedentemente vidimati dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente.

Sui documenti commerciali (fatture, certificato origine) deve comparire il nominativo e l’indirizzo completo del destinatario in Algeria

 

L’ Agenzia Bip2 fornisce il servizio di traduzione semplice e giurata in arabo e francese

Documenti non commerciali

Certificati Anagrafe, Diplomi, Lauree, Procure Notarili, Attestati di Studio:

Per poter procedere con la legalizzazione o vidimazione presso il Consolato: I Documenti devono precedentemente essere Vidimati:

•  Dalla Procura della Repubblica (Tribunale) territorialmente competente (nel caso di atti notarili la competenza territoriale è la Procura della sede del Notaio)

Clicca qui per + info sulla Procura

•  oppure dalla Prefettura territorialmente competente (documenti emessi da Enti pubblici,Ministeri, Università ecc).

Clicca qui per + info sulla Prefettura

•   legalizzazione del documento presso Procura della Repubblica territorialmente competente.

I documenti devono essere redatti in inglese, oppure in Italiano-Inglese o Italiano-Arabo.

Nel caso in cui i documenti in originale siano redatti in Italiano

Per poter procedere con la legalizzazione o vidimazione presso il Consolato Egiziano, bisogna seguire la seguente procedura:
  1. autenticazione del Documento (ad esempio dal Notaio)
  2. legalizzazione del Documento presso la Procura della Repubblica territorialmente competente. Clicca qui per + info sulla Procura (Tribunale)
  3. eseguire una Traduzione Giurata in lingua Inglese o Araba (la lingua dovrà essere quella richiesta da parte del vostro cliente o referente egiziano)
 

Importante!

Allegare una fotocopia bianco e nero, per ogni documento da legalizzare. Il Consolato o l’Ambasciata dell’Algeria declinano ogni responsabilità riguardo il contenuto dei documenti .

Maggiori Informazioni legalizzazioni Algeria e Consolato

Consolato Algeriao Via Rovello, 11, 20121 Milano(tel 02 7208 0595)

Ambasciata Algeria Via Bartolomeo Eustachio, 12, 00161 Roma (tel 06 442 02 533)

Il Consolato è aperto dal martedì al sabato

orario per presentare i documenti 09:00 – 12:00

orario per ritirare i documenti 14:00 – 15:00

I prezzi per legalizzazione documenti al consolato Algeria potrebbero cambiare improvvisamente, contattare sempre l’Agenzia Bip2 per un’ulteriore conferma 1 documento 60 euro Nei prezzi non sono incluse le competenza dell’Agenzia Bip2

Tempistica legalizzazione consolato: 2-3 giorni lavorativi.

Le disposizioni, potrebbero subire variazioni, senza alcun preavviso da parte del Consolato

Il Consolato dell’Algeria di Milano è competente per i residenti nelle regioni:

Valle d’Aosta, Piemonte, Liguria, Lombardia, Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna e Toscana.

Tutte le restanti regioni, Isole e Repubblica di San Marino incluse, sono sotto la giurisdizione dell’ Ambasciata Algeria di Roma

Novità

CONTATTI