Legalizzazione Documenti Bahrain

Documenti commerciali per esportazione in Bahrain:

Fattura, Certificati d’Origine, Packing list, Lettera di Credito:

Nel caso in cui i documenti siano stati rilasciti dalla Camera di Commercio sarà secessario anche il Timbro Upica

Per poter procedere con la legalizzazione dei documenti o vidimazione per il Bahrain presso il Consolato del Bahrain, i Documenti devono precedentemente essere Vidimati dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente.

E’ possibile legalizzare il Certificato di origine con relativa fattura commerciale (anche pro-forma) precedentemente vidimati dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente.

Sui documenti commerciali (fatture, certificato origine) deve comparire il nominativo e l’indirizzo completo del destinatario in Bahrain

Il Consolato legalizza solo set di documenti composti da almeno un Certificato di Origine e una Fattura.

Documenti per Bahrain non commerciali

Certificati Anagrafe, Diplomi, Lauree, Procure Notarili, Attestati di Studio:

Per poter procedere con la legalizzazione o vidimazione dei documenti per il Bahrain presso il consolato del Bahrain i documenti devono precedentemente essere vidimati:

Dalla Procura della Repubblica territorialmente competente (nel caso di atti notarili la competenza territoriale è la Procura della sede del Notaio)

oppure dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente

oppure dalla Prefettura territorialmente competente (documenti emessi da Enti pubblici, Ministeri, Università ecc).

Il consolato verifica che le firme da legalizzare siano state depositate al consolato.

Allegare per ogni documento da legalizzare 1 fotocopia.

Titoli di studio per Baharain

Laurea, Diploma, Attestati:

Per la legalizzazione dei titoli di studio per il Bahrain si deve presentare quanto segue al consoalto del Bahrain:

• L’originale (o copia conforme in caso di pergamena), legalizzato dalla Prefettura di competenza

• L’originale del Certificato degli esami sostenuti, legalizzato dalla Prefettura di competenza

• Certificato rilasciato dalla segreteria degli Studenti, legalizzato dalla Prefettura di competenza, contenente le seguenti informazioni:

1. Autenticità dei dati dell’attestato

2. sistema di studio (frequenza – fuori sede – frequenza parziale – a distanza)

3. Sede di studio e degli esami

4. Livello accademico dell’attestato (Diploma, Laurea, Master, Dottorato)

5. Durata del corso di studio stabilita per conseguire tale attestato

6. Impiego effetivo con data inizio e fine studi

7. Se l’ente che ha rilasciato l’attestato è pubblico o privato e se accreditato dalle autorità italiane, se legalmente riconosciuto o parificato

L’ Agenzia Bip2 fornisce il servizio di traduzione giurata in arabo e inglese