Cina tornerà a rilasciare visti turistici dal 15 marzo
La Cina tornerà a rilasciare i visti per la Cina…
Legalizzazione Documenti Dubai ed EAU vidimazione & traduzione in Arabo
L’Agenzia Bip2 si occupa di Vidimazione e Legalizzazione documenti per Dubai ed Emirati Arabi uniti tra cui:
Documenti per Esportare a Dubai e UAE(fatture, certificati di origine).
Societari (bilanci, statuti, certificati camera di commercio, atti costitutivi).
Commerciali & Civili.
L’Agenzia Bip2 si occupa anche di tutto ciò che riguarda traduzione (traduzione in arabo e traduzione in inglese), asseverazione della Traduzione presso il Tribunale e Legalizzazione presso la Procura della Repubblica che devono essere fatti prima di portare i documenti al consolato degli Emirati Arabi Uniti per la legalizzazione.
Istruzioni per legalizzare documenti Consolato Emirati Arabi in Italia
Tipologia di documenti da legalizzare:
Documenti commerciali per esportazione
Legalizzazione documenti necessari per esportare a Dubai e in EAU
Fattura, Certificati d’Origine, Packing list, Lettera di Credito, Contratti, Certificati di Analisi, Documenti Societari, Atti Notarili, Certificati Camera di Commercio, Visure Camerali, Contratti di Agenzia, Procure:
Per poter procedere con la legalizzazione o vidimazione presso il consolato i documenti devono precedentemente essere vidimati:
• Dalla Procura della Repubblica territorialmente competente (nel caso di atti notarili la competenza territoriale è la Procura della sede del Notaio).
Clicca qui per + info sulla Procura (Tribunale)
• oppure dalla Prefettura territorialmente competente (documenti emessi da Enti pubblici, Ministeri, Università ecc).
Clicca qui per + info sulla Prefettura
• dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente.
Clicca qui per + info sulla Camera di Commercio
FATTURA E CERTIFICATO DI ORIGINE
Fattura e C.O. possono essere vidimati solo dalla Camera di Commercio prima di portarli in consolato per la legalizzazione.
• È possibile legalizzare il Certificato di origine con relativa fattura commerciale (anche proforma) precedentemente vidimati dalla Camera di Commercio Italiana territorialmente competente.
• Sui documenti commerciali (fatture, certificato origine) deve comparire il nominativo e l’indirizzo completo del destinatario negli Emirati Arabi Uniti
L’ Agenzia Bip2 fornisce il servizio di traduzione giurata in arabo e inglese
Documenti non commerciali
Documenti necessari per Dubai e UAE non commerciali
Certificati Anagrafe, Diplomi, Lauree, Procure Notarili, Attestati di Studio:
Per poter procedere con la legalizzazione o vidimazione presso il consolato i documenti devono precedentemente essere vidimati:
• Dalla Procura della Repubblica territorialmente competente (nel caso di atti notarili la competenza territoriale è la Procura della sede del Notaio).
Clicca qui per + info sulla Procura (Tribunale)
oppure
• dalla Prefettura territorialmente competente (documenti emessi da Enti pubblici, Ministeri, Università ecc).
Clicca qui per + info sulla Prefettura
• Il consolato verifica che le firme da legalizzare siano state depositate al consolato.
• Allegare per ogni documento da legalizzare 1 fotocopia.
L’ Agenzia Bip2 fornisce il servizio di traduzione giurata in arabo e inglese
Maggiori Informazioni legalizzazioni Emirati Arabi Uniti e Consolato
CONTATTI CONSOLATO EMIRATI ARABI UNITI
Consolato Emirati Arabi Uniti Via Cappuccini, 4, 20122 Milano(tel. 02 763694)
Ambasciata Emirati Arabi Uniti Via della Camilluccia, 492, 00135 Roma (tel. 06 3630 6100)
Il Consolato è aperto dal Lunedì al venerdì
Lunedì-Venerdì 08:00 – 11:00
Sabato-Domenica Chiuso
I prezzi per la legalizzazione dei documenti al consolato Emirati Arabi potrebbero cambiare improvvisamente, contattare sempre l’ Agenzia Bip2 per un’ulteriore conferma
Il listino prezzi del consolato è in dirham AED, per avere vedere la conversione calcolarla al convertitore di valuta al seguente https://it.exchange-rates.org/Rate/EUR/AED
Nei prezzi non sono incluse le competenza dell’Agenzia Bip2 e le spese bancarie
Certificato di origine Prezzi Emirati Arabi
1 documento 150 AED (dirham)
Fatture Prezzi Emirati Arabi in AED (dirham)
Per le fatture, i diritti consolari vanno calcolati secondo la tabella, in base all’importo della fattura.
| Da Dirham | A Dirham | Diritti consolato Emirati Arabi in AED (dirham) |
|---|---|---|
| 1.00,00 AED | 10.000,00 AED | 100,00 AED |
| 10.0001,00 AED | 30.000,00 AED | 200,00 AED |
| 30.001,00 AED | 60.000,00 AED | 400,00 AED |
| 60.001,00 AED | 90.000,00 AED | 600,00 AED |
| 90.001,00 AED | 150.000,00 AED | 800,00 AED |
| 150.001,00 AED | 250.000,00 AED | 1.000,00 AED |
| 250.001,00 AED | 500.000,00 AED | 1.300,00 AED |
| 500.001,00 AED | 1.000.000,00 AED | 1.500,00 AED |
| 1.000.001,00 AED | 500.000,00 AED | 2.000,00 AED |
| 2.000.001,00 AED | Oltre | 0,2% dal prezzo totale del conto |
Documenti societari Prezzi Emirati Arabi
Per i documenti societari, i diritti consolari vanno calcolati secondo la tabella sottostante.
| Prezzo in DIRHAM | Tipo di documento |
|---|---|
| 150,00 AED | Articles of Association Statuto (Statuto) |
| 150,00 AED | Certificate of free sale (Atto costitutivo) |
| 150,00 AED | Private Power of Attorney |
| 2000,00 AED | Chamber of Commerce Registration |
| 2000,00 AED | Resolutions of the Board of Directors |
| 2000,00 AED | Distribution Agreement |
| 2000,00 AED | Power of Attorney |
| 2000,00 AED | Deed of Assignment |
| 2000,00 AED | Supplemental spin off act |
| 2000,00 AED | Distribution letter |
| 2000,00 AED | Agent’s appointment |
| 2000,00 AED | Registration of trademarks ,patents, inventions |
tempistica legalizzazione consolato: 2-3 giorni lavorativi.
Le disposizioni, potrebbero subire variazioni, senza alcun preavviso da parte del Consolato
Il Consolato degli Emirati Arabi di Milano è competente per i residenti nelle regioni:
Valle d’Aosta, Piemonte, Liguria, Lombardia, Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna e Toscana.
Tutte le restanti regioni, Isole e Repubblica di San Marino incluse, sono sotto la giurisdizione dell’ Ambasciata Emirati Arabi di Roma
Novità
Dichiarazione di valore
Dichiarazione di valore che cos'è e come richiederla.
Per maggiori informazioni
