Dimensioni foto tessera carta identità passaporto visto patente
Dimensioni fototessera documenti, carta identità, passaporto
Novembre 4, 2022

Cos'è il Certificato di Origine Merce?

Certificato di Origine Merce Camera di Commercio

Il certificato di origine merce è un documento ufficiale che ha lo scopo di verificare qual è il Paese di origine dei prodotti che vengono spediti. Il documento indica in quale luogo è stata prodotto o fabbricato un bene.

I Certificati di Origine, insieme alla fattura sono generalmente richiesti dalle autorità doganali del Paese d’importazione per consentire l’ingresso delle merci sul territorio nazionale.

Servizio Legalizzazione & Traduzione Fattura e CO

L’ Agenzia Bip2 offre il servizio di Legalizzazione documenti e Traduzione giurata

Contattaci per preventivo o maggiori informazioni.

Indice

Certificato di origine quando serve?

Qualora sia necessario esportare delle merci all’estero, potrebbe essere necessario richiedere il certificato origine merce (CO) per accompagnare il prodotto durante la spedizione.

Infatti solitamente viene richiesto quando occorre dichiarare il Paese di origine per motivi economici, politici o ambientali, come nel caso in cui siano previste quote d’importazione contingentate, embarghi o restrizioni antidumping (dumping: esportazione di merci a prezzi molto più bassi di quelli praticati sul mercato interno).

Se la spedizione avviene tra Paesi che hanno sottoscritto un accordo di scambio, il CO prova all’amministrazione doganale che le merci hanno diritto all’applicazione di tassi di dazi e imposte agevolati.

Anche alcuni animali e piante regolati dalla convenzione CITES (Convention on International Trade of Endangered Species: Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione)  necessitano di un certificato di origine.

Come scoprire se occorre la certificazione di origine della merce?

Il modo migliore è rivolgersi alla Camera di Commercio locale.

Come richiedere certificato di origine?

Il certificato di origine della merce può essere richiesto presso la Camera di Commercio locale, e ne occorre uno per ogni spedizione.

In alcuni Paesi, può essere richiesto il certificato di origine on line. In altri basta compilare un modulo standard, da inviare alla Camera di Commercio locale a scopo di vidimazione e approvazione.

La procedura di richiesta è spesso complessa, pertanto consigliamo di delegare le formalità a un professionista dedicato, come il vostro trasportatore merci.

Inoltre alcuni Paesi impongono che il certificato sia legalmente approvato dall’ambasciata o dal Ministero degli Esteri, con la relativa traduzione giurata (la nostra agenzia vi può supportare nella legalizzazione documenti e con la traduzione giurata).

Certificato di origine preferenziale o non?

Sì, esistono due tipi di certificato di origine, ovvero:

Certificato di origine non preferenziale

Quando i beni non godono di nessun trattamento speciale nel Paese da cui provengono. La sua funzione è unicamente quella di dichiararne l’origine.

Certificato di origine preferenziale delle merci

Quando la spedizione avviene tra Paesi che hanno sottoscritto un accordo di scambio. Questo certificato prova che i beni hanno diritto a un regime fiscale all’importazione agevolato.

Certificato di origine elenco paesi

Il certificato di origine camera di commercio potrebbe essere richiesto da qualsiasi Paese e per qualsiasi prodotto.

(È consigliabile di rivolgersi alla camera di commercio di competenza per informazioni più dettagliate.)

Alcuni scambi internazionali che prevedono generalmente il certificato di origine sono:

  • le spedizioni dall’Unione Europea verso Paesi che hanno un accordo di scambio con l’UE; utilizzate i certificato EUR1 o EUR-MED
  • le spedizioni tra Canada, Stati Uniti e Messico; utilizzate il certificato di origine NAFTA
  • le spedizioni tra gli Stati Uniti, l’America Centrale e la Repubblica Dominicana; utilizzate il certificato di origine CAFTA
  • le spedizioni destinate ad alcuni Paesi del Medio Oriente e dell’Africa
  • le spedizioni destinate ad alcuni Paesi asiatici, come la Cina, l’India, la Malesia e Singapore

Quali informazioni vanno riportate nella compilazione certificato di origine?

  • Il nome e le informazioni di contatto esportatore
  • Il nome e le informazioni di contatto produttore (se diverso dall’esportatore)
  • Il nome e le informazioni di contatto destinatario
  • Descrizione chiara delle merci comprensiva di codice HS, quantità e peso
  • Il Paese d’origine
  • Numero lettera di vettura aerea 
  • I mezzi di trasporto utilizzati e la tratta (facoltativo)
  • Commenti (facoltativo)
  • Il numero e la data della fattura commerciale (facoltativo)
Articoli correlati