Traduzione Giurata Patente & Certificata

L’Agenzia traduzioni Bip2 è specializzata nella Traduzione Giurata Patente di Guida per conversione.

Offiamo solo il servizio di traduzione patente di guida, per la conversione bisogna recarsi in Motorizzazione o Scuola Guida.

L’Agenzia di traduzioni Bip2 offre servizi di traduzione giurata patente di guida in tribunale per la conversione della patente. La quale viene rilasciata ai cittadini stranieri degli stati sotto elencati.

Per il primo anno dall’ingresso in Italia i cittadini stranieri posso guidare con la patente estera allegando la traduzione giurata patente. Successivamente viene richiesta la conversione della patente. Altrimenti è obbligatorio ripetere un nuovo esame di guida, teorico e pratico.

Elenco paesi extracomunitari per cui è possibile richiedere la conversione patente con traduzione giurata.

Albania

Algeria

Argentina

BRASILE

Corea del Sud

El Salvador

Filippine

Giappone

Israele

Libano

Macedonia

Marocco

Moldova

Principato di Monaco

Sri Lanka
Taiwan
Tunisia
Turchia

Ucraina
Uruguay

Maggiori informazioni per la conversione patente e la traduzione giurata:

Traduzione Giutarata Patente

Per traduzione giurata della patente si intende una traduzione integrale della patente estera in lingua italiana. La traduzione deve essere certificata affinchè sia conforme al testo straniero di origine:

• dal consolato o ambasciata che ha rilasciato il documento di guida 

oppure

• da un traduttore Giurato che attesti con giuramento davanti all’ufficiale dello stato civile la conformità al testo straniero

 

 

Si ricorda che, la falsa attestazione giurata dei fatti riportati in perizia, costituisce reato ai sensi del codice penale.

 

NORMATIVA DI RIFERIMENTO

Art. 5 R.D. 9/10/1922 n. 1366, D.P.R. 396/2000, L. 445/2000.

DOVE RICHIEDERE LA CONVERSIONE DELLA PATENTE

Ufficio Motorizzazione Civile oppure presso una scuola guida.

DOCUMENTAZIONE PER RICHIEDERE LA CONVERSIONE DELLA PATENTE

Oltre alla TRADUZIONE GIURATA DELLA PATENTE bisogna presentare la seguente documentazione:

  • domanda su modello TT2112 disponibile
    • allo sportello dell’Ufficio Motorizzazione Civile
    • online sul Portale dell’automobilista
  • attestazione di versamento di € 10,20 sul c/c 9001
    (bollettino prestampato in distribuzione presso gli uffici postali e gli uffici motorizzazione)
  • attestazione di versamento di € 32,00 sul c/c 4028
    (bollettino prestampato in distribuzione presso gli uffici postali e gli uffici motorizzazione)
  • patente posseduta in originale (in visione) e in fotocopia completa fronte-retro
  • 2 fotografie uguali, formato tessera, di cui una autenticata
  • certificato medico in bollo da € 16,00 con foto, data non anteriore a tre mesi e relativa fotocopia, rilasciato da un medico abilitato

QUANTO COSTA LA TRADUZIONE GIURATA, ASSEVERATA O LEGALE DELLA PATENTE

Abbimo stabilito un costo fisso per il prezzo della traduzione patente in qualunque lingua.

Traduzione giurata, traduzione asseverata e legalePrezzo trduzione
traduzione patente di guida con giuramneto (marca da bollo di 16 euro inclusa)100,00 euro

A pratica conclusa il cliente può recarsi presso i nostri uffici per il ritiro dei documenti oppure la nostra agenzia offre il servizio di spedizione in tutto il mondo tramite corriere.

Clicca qui per maggiori informazioni sul servizio di spedizione.

CONTATTI