L'Agenzia Bip2 offre da diversi anni servizi di traduzione asseverata in spagnolo - italiano - spagnolo, per aziende e professionisti.
La traduzione giurata in spagnolo è normalmente un requisito necessario per la legalizzazione di documenti.
Siamo in grado di fornire traduzioni giurate in spagnolo per qualsiasi tipo di documento finanziario, giuridico, scientifico o tecnico.
I nostri traduttori di spagnolo sono traduttori professionisti che lavorano solo con settori nei quali sono specializzati, traduttori avallati e riconosciuti dallo Stato per la traduzione e la certificazione di documenti in spagnolo.
Molti Paesi sud americani necessitano la traduzione in spagnolo tra cui:
Argentina e Cuba.
Effettuiamo traduzione giurata in spagnolo per:
-
documenti societari:
bilanci, verbale assemblea, verbale cda, procura notarile, certificato camerale (cciaa), statuto, atto costitutivo
-
documenti commerciali:
fattura, certificato d’origine, contratti di agenzia (agency agreement), certificati di libera vendita, contratti di distribuzione.
-
documenti necessari per l'apertura di società e branch estere
-
documenti per partecipazione a gare d’appalto
-
certificati sanitari Asl, Aifa e Ministeri
-
documenti per deposito e registrazione marchi e brevetti
-
documenti per cause legali e litigations
-
documenti personali e civili necessari per espatrio o contratti di lavoro estero:
Laurea, diploma, Master, corsi di specializzazione, certificati di matrimonio, certificati di nascita, certificato casellario giudiziale e carichi pendenti.
Forniamo un servizio di traduzione giurata e di presentazione presso i consolati esteri dei paesi di destinazione con eventuale riconsegna tramite i principali corrieri (Dhl, Tnt, ecc) .
Listino Prezzi traduzioni giurate e semplici in spagnolo
I prezzi per le tradudioni in spagnolo variano a seconda del numero delle cartelle (pagine).
Contattaci per un preventivo dettagliato in termini di tempi e costi per la traduzione in spagnolo dei tuoi documenti.
| Servizio | Prezzi |
|---|---|
| Traduzione | 25,00 euro a cartella |
| Giuramento o asseverazione e legalizzazione in Procura | 60,00 euro a documento |