Traduzione Certificata Documenti

Le autorità estere in Italia (Consolati e Ambasciate) spesso chiedono che la certified translation sia accompagnata da una dichiarazione del traduttore, che indica i propri dati anagrafici e di contatto e confermi di aver svolto la traduzione al meglio delle proprie capacità e rispettando il testo di partenza.

L’Agenzia Bip2 si occupa anche del sevizio di legalizzazione documenti tradotti presso i consolati di tutta Italia

–

Traduzione certificato di laurea, titolo di studio, certificato anagrafico e medico

I documenti per mantenere un valore giuridico devono essere tradotti in traduzioni ufficiali autenticate.

La nostra agenzia di traduzioni asseverate si occupa di tradurre documenti ufficiali e traduzione certificati: traduzione giurata laurea, traduzione diplomi, traduzione certificato di nascita e di morte, traduzione certificato di matrimonio e divorzio, traduzioni mediche e scientifiche.

La traduzione certificata in inglese o altra lingua si assevera in Tribunale con il giuramento di rito del traduttore. In seguito il documento viene legalizzato presso il consolato competente qualora sia necessario. In questa evenienza bisogna legalizzare il documento rivolgendosi alla Procura della Repubblica dello stesso Tribunale ove è stato asseverato. Un timbro certificherà il valore legale di chi ha siglato il testo.

L’Agenzia Bip2 su richiesta si occupa di entrambe le pratiche.

–

Traduzione documenti legali in tutte le lingue

Traduzioni documenti legali in tutte le lingue tra cui: italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo, portoghese, olandese, polacco, russo, rumeno, turco, arabo, giapponese e cinese.

–

Traduzione documento certificato in tutta Italia e all’estero

La nostra agenzia di traduzioni opera da Milano per tutto il mondo; le traduzioni autenticate che eseguiamo vengono spedite in tutta Italia ad esempio a Roma, Bari, Bologna, Verona, Bergamo, Torino, Napoli, Padova e Firenze. E all’estero: Spagna, Russia, Francia, Germani, Sud America, ecc..

–

Quanto costa una traduzione certificata

L’agenzia Traduzioni Bip2 offre traduzioni giurate economiche:il costo della traduzione delle traduzioni certificate si calcola in base alla combinazione linguistica e al numero di parole presenti. Il costo della certificazione è contenuto e a essa va aggiunto il costo della spedizione con corriere.

Il costo della traduzione certificata pertanto è inferiore e quindi risulta un servizio più vantaggioso, anche perché non rende necessaria l’apposizione di marche da bollo sui documenti.

Informati qui sulle caratteristiche del traduttore certificato.

–

Costo traduzione a cartella e Giuramento